Rivière-du-Loup, Québec - Erin Recycling, une gamme de produits de Premier Tech Systèmes, a annoncé la vente d'un système de recyclage de matériaux de construction et de démolition (C&D) sur mesure à Montecalvo Disposal Services, Inc. (MDS) du New Jersey, société sœur de Bayshore Recycling Corp., l'une des entreprises de recyclage à intégration verticale les plus progressistes au nord-est des États-Unis.
Le nouveau système sur deux lignes, qui comprend une combinaison innovatrice de la technologie de crible à doigts d'Erin, qui est au cœur du système, et d'un équipement de séparation par à l'air et magnétique, automatisera une bonne partie de la séparation des matériaux. Selon Valerie Montecalvo, présidente de Bayshore, ce système permettra à l'entreprise d'assurer l'essor de ses activités de récupération des matériaux de C&D.
« Nous avons entrepris un effort concerté de récupération de matériaux de C&D en 1995. Ce marché ne nous est donc pas étranger, explique-t-elle. Toutefois, au fil des ans, les marchés ont changé, les volumes ont augmenté et la nouvelle technologie a évolué. Nous cherchons non seulement à nous adapter à ces changements, mais également à anticiper ce qui nous attend. Le système de recyclage d'Erin, par la nature de sa conception, nous permettra de le faire. »
Frank Montecalvo, vice-président de Bayshore, ajoute : « Les objectifs de nos activités de C&D ont toujours été centrés sur trois éléments clés : la simplification de la collecte des débris aux installations de nos clients, l'optimisation de la récupération du flux de déchets de C&D et la réduction du volume de matériaux qui est acheminé à notre décharge. Nous voyons que le système de recyclage d'Erin fait tout cela pour nous, et plus encore. »
Tel qu'il sera livré, le système de recyclage de matériaux de C&D de MDS traitera le volume permis de l'entreprise qui s'élève à 1 000 tonnes par jour. Cependant, d'après James Bray, directeur des activités de C&D de l'entreprise, des éléments particuliers du système permettront une future expansion.
« À l'heure actuelle, nous récupérons neuf produits primaires de façon régulière, dit-il. Or, ce système est conçu avec une surabondance de stations de tri, de sorte que nous pourrons accroître le volume de produits précis en fonction de la demande du marché. En fait, la raison pour laquelle nous avons choisi Erin Recycling plutôt qu'un autre fabricant parmi au moins dix autres concurrents est sa capacité de s'adapter aux changements, combinée à l'attention qu'elle porte aux détails. En outre, nous devions travailler avec un bâtiment existant et une superficie déterminée, notre situation était donc un peu particulière. Ces contraintes constituaient un certain défi pour la conception du système, que l'équipe d'Erin a relevé haut la main. »
M. Bray ajoute que, grâce à l'automatisation du processus de recyclage des débris de C&D, MDS sera en mesure non seulement de traiter de plus gros volumes, mais également de récupérer un pourcentage important des matériaux recyclables qui sont traités à son installation de Keasbey, au New Jersey.
« Les avantages que nous prévoyons grâce au système d'Erin Recycling sont nombreux, indique-t-il. Par exemple, nous faisons affaire actuellement avec des clients qui participent à des projets LEED (Leadership in Energy & Environmental Design). Ce système nous permettra de leur fournir les taux de récupération dont ils ont besoin pour accumuler des crédits en vue de l'obtention de leur certification. »
« En tant qu'entreprise, nous sommes motivés à fournir les meilleures solutions possible tant d'un point de vue environnemental qu'économique, et nous sommes d'avis que c'est exactement ce que nous faisons à l'aide du système d'Erin Recycling. »
Montecalvo Disposal Services, Inc. prévoit commencer l'installation du nouveau système en octobre prochain et s'attend à ce que le système soit fonctionnel au cours du même mois.
Erin Recycling est un chef de file dans la conception sur mesure et la fabrication de systèmes et de composantes de recyclage de matériaux de C&D.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Erin Recycling : 1, Avenue Premier, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 6C1 CANADA. Numéro sans frais : 1-800-267-7574; Télécopieur : (418) 862-6642; www.erinrecycling.com; adresse de courrier électronique : info@erinrecycling.com
7/9/2009 11:14:46 AM